본문 바로가기

중국어번역자료/한국어 문법

조사 (띄어쓰기)

 

 

 

제1절 조사

 

제41항 조사는 그 앞말에 붙여 쓴다.

 

  꽃  꽃마저  꽃밖에  꽃에서부터 

  꽃으로만  꽃이나마  꽃이다  꽃입니다 

  꽃처럼  어디까지나  거기  멀리 

  웃고

 

  제41항은 제2항의 예외 규정이다. 보통 조사는 단어로 다루어진다.

 

  그러나 조사는 자립성이 없어 다른 말에 의존해서만 나타나기 때문에 앞말에 붙여 쓴다. 조사를 그 앞말에 붙여 쓴다는 말은 조사가 자립성이 있는 말 뒤에 붙을 때뿐만 아니라 조사가 둘 이상 연속되거나 어미 뒤에 붙을 때에도 그 앞말에 붙여 씀을 뜻한다.

 

  조사의 연속 : 학교에서처럼  나에게만이라도

                   여기서부터입니다  아이까지도

 

  어미 뒤 조사 : 말하면서까지도 사과하기는커녕

                    먹을게요 놀라기보다는군그래

                    오는군요